Définition

1. Nom :
   • Perfection morale, bonté suprême : "chí thiện" désigne l'état idéal de bonté morale absolue, le summum de la vertu et de l'excellence éthique.
   • Le bien suprême : Ce terme peut également se référer au concept philosophique du bien ultime ou du but moral le plus élevé.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đạt tới cảnh giới chí thiện là mục tiêu của nhiều triết lý. (Atteindre le royaume de la perfection morale est l'objectif de nombreuses philosophies.)
  • Anh ấy luôn phấn đấu vì chí thiện. (Il s'efforce toujours vers le bien suprême.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes littéraires, philosophiques ou spirituels pour discuter de l'idéal éthique.
  • Cuộc đời ông là một hành trình đi tìm chí thiện. (Sa vie fut un voyage à la recherche de la perfection morale.)

Variantes et mots apparentés

• Chí : volonté, aspiration suprême (utilisé dans des composés comme "chí hướng" - aspiration).
• Thiện : bonté, bien (utilisé dans des composés comme "từ thiện" - charité, "thiện lành" - bon, bienveillant).

Synonymes

• Sự hoàn thiện : perfection (dans un sens plus général).
• Điều thiện tối cao : le bien suprême.

Expressions idiomatiques

• Hướng tới chí thiện : aspirer à la perfection morale.
  • Nền giáo dục nên hướng con người tới chí thiện. (L'éducation devrait orienter les gens vers la perfection morale.)

1. perfection